With or Without You

북어포에서 오늘의 전리품 하나를 입수...
350엔이란 저렴한 가격으로 U2의 97년도 POP앨범을 구입했다..

속냉이는 생각보다 상태 굿 기스도 없다
일본 판매용이라 기존 북클릿말고 또 추가 북클릿이 있는데 완전 개그 ㅠㅠ


완전실험적인곡으로 몽땅인 앨범... 앜뚱베이뷔-주로파-를 이어 점점 더 난해하게 변해버렸다..
당시엔 욕 졸라먹었지만 되돌아보면 이 정도로 실험적인 음악을 했다는것으로 좋은 평가를...

아래쪽이 추가로 들어있는 번역본

그리고 이것이 문제의 추가번역집...



알수없는놈의.. 시가 적혀있다-_-;; 귀탱이에 보면 (보노와 만났을때 내가 만든 시)라고 쓰여있다 미친나-_-;;

전곡 가사 번역...

Do you feel loved

キミは愛されてるって感じてるか？

압박...

듣다보니 몇몇곡 말곤 적응되가는중...

다음주엔 베스트를 찍어 올리겠습니다~ (__)

 

디스코텍 PV   (엣지는 모자를 다시 써주세요)

 

Live영상... 거대한 미러볼이 열리면서 센터 스테이지로 내려오는 무대연출..

그리고 보노 허리 자제점....

엣지 리프는 죽음 ㅠㅠ